Regulamin

Wersja 1

1. Kim jesteśmy

ShotHatch („ShotHatch”, „my”) to internetowe studio grafik do sklepów z aplikacjami, prowadzone przez KK IT Solutions, Dokudów Drugi 95A, 21-500 Biała Podlaska, Poland (NIP 5372547884). Kontakt: [email protected]. Regulamin obowiązuje między Tobą a operatorem, gdy korzystasz z ShotHatch.

Zakupy obsługuje nasz sprzedawca i Merchant of Record, Paddle.com (zob. punkt 5).

2. Usługa

ShotHatch zamienia screenshoty Twojej własnej aplikacji w grafiki do sklepów (rozmiary Google Play i App Store), Feature Graphic i opisy sklepowe w kilku językach. Podgląd i eksport obrazów są generowane w Twojej przeglądarce.

Opcjonalne funkcje AI podpowiadają nagłówki, podtytuły, opisy sklepowe i tło Feature Graphic. Działają tylko wtedy, gdy je uruchomisz, i to Ty decydujesz, czy użyjesz wyniku. AI nigdy nie tworzy ani nie zmienia ekranów Twojej aplikacji: pokazywane screenshoty to zawsze Twoje własne pliki.

Usługa jest udostępniana w obecnym stanie i wciąż się rozwija. Dbamy o jej dostępność, ale nie obiecujemy działania bez przerw. Zachowuj własne kopie tego, czego potrzebujesz: pobrane eksporty należą do Ciebie.

3. Twoje konto

Logujesz się kontem Google ze zweryfikowanym adresem e-mail. Nigdy nie widzimy Twojego hasła do Google.
Musisz mieć co najmniej 16 lat albo wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twoim kraju i podawać prawdziwe informacje.
Nie udostępniaj konta innym. Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie.
Możemy zawiesić albo zablokować konto, które narusza regulamin, zagraża usłudze lub innym albo próbuje obejść limity lub płatności. Jeśli to możliwe, najpierw informujemy o powodzie.

4. Plany, kredyty i limity

Okres próbny: bezpłatny; projekty: 1, języki sklepu: 1, kredyty AI na teksty: 3, przyznawane jednorazowo.
Launch Pass: jednorazowy zakup za $19 (plus podatek, jeśli dotyczy) dający 30 dni dostępu dla jednego projektu; języki sklepu: do 5, kredyty AI na teksty: 50, kredyty AI na tła: 10. Nie odnawia się automatycznie i nigdy nie jest pobierany ponownie.
Jedno generowanie AI zużywa jeden kredyt. Nieudane generowanie zwraca kredyt. Pobieranie i ponowny eksport grafik nigdy nie zużywają kredytów. Kredyty, które zostały po zakończeniu passa, wygasają i nie przechodzą dalej.
Po zakończeniu passa nadal możesz otwierać, edytować i eksportować istniejące projekty. Nowe projekty, języki, uploady i AI wymagają nowego passa. Przechowujemy projekty co najmniej 30 dni po zakończeniu passa.
Limity (projekty, języki, miejsce na pliki, zapytania AI na godzinę i dobę) są egzekwowane przez usługę, żeby kontrolować koszty i nadużycia, i są widoczne przed zakupem.

5. Płatność przez Paddle

Proces zamówienia prowadzi nasz internetowy sprzedawca Paddle.com. Paddle.com jest Merchant of Record dla wszystkich naszych zamówień. Paddle obsługuje wszystkie zapytania klientów i zwroty. Do zakupu stosuje się warunki Paddle dla kupujących (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms).

Ceny są podane w dolarach amerykańskich bez podatku. Paddle dolicza VAT albo podatek od sprzedaży właściwy dla Twojego kraju i pokazuje cenę końcową przed zapłatą. Paddle przyjmuje płatność i wystawia paragon lub fakturę; ShotHatch nigdy nie otrzymuje danych Twojej karty.

Pass zaczyna się, gdy Paddle potwierdzi nam płatność. Sam powrót ze strony płatności nie uruchamia passa.

6. Zwroty i prawo odstąpienia od umowy

Możesz poprosić o pełny zwrot w ciągu 14 dni od zakupu Launch Pass, z dowolnego powodu. Zob. zasady zwrotów (/pl/refunds). Gdy zakup zostanie zwrócony albo obciążenie cofnięte, jego pass się kończy.

Jeśli jesteś konsumentem w UE lub w Wielkiej Brytanii, zachowujesz też przysługujące Ci uprawnienia ustawowe; te zasady zwrotów ich nie ograniczają.

7. Twoje treści

Twoje screenshoty, teksty i wyeksportowane grafiki należą do Ciebie. Udzielasz nam ograniczonej licencji na ich przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie wyłącznie w celu świadczenia Ci usługi, w tym na wysłanie ich do naszego dostawcy AI, gdy uruchomisz funkcję AI (zob. politykę prywatności).
Nie publikujemy Twoich materiałów, nie używamy ich w galerii ani w marketingu i nie trenujemy na nich modeli AI, chyba że osobno zgodzisz się na to na piśmie.
Wgrywaj tylko materiały, do których masz prawo. Nie wgrywaj treści nielegalnych, naruszających prawa innych osób ani zawierających dane osobowe innych osób, których nie możesz udostępniać.
Podpowiedzi AI mogą być błędne albo nieodpowiednie. Przejrzyj każdy tekst przed publikacją i upewnij się, że wpis w sklepie spełnia zasady sklepu.

8. Dozwolone korzystanie

Nie próbuj uzyskać dostępu do cudzych kont ani danych, atakować, przeciążać ani dekompilować usługi, ani obchodzić limitów, kredytów czy płatności.
Nie używaj usługi do tworzenia wprowadzających w błąd wpisów w sklepie ani do podrabiania ekranów aplikacji, których nie masz.
Automatyczny dostęp jest dozwolony tylko przez zwykły interfejs WWW, w tempie człowieka.
Nielegalne treści, nadużycia lub problemy z bezpieczeństwem zgłaszaj na [email protected]. Sprawdzamy każde zgłoszenie i możemy usunąć materiał lub zawiesić powiązane konto.

9. Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz tam, gdzie wymagają tego bezwzględnie obowiązujące przepisy. W pozostałych przypadkach nasza odpowiedzialność za każde roszczenie jest ograniczona do kwoty zapłaconej za ShotHatch w ciągu 12 miesięcy przed roszczeniem i nie odpowiadamy za utracone korzyści, utratę danych, które można było wyeksportować, ani za odrzucenie wpisu przez sklep. Nic w regulaminie nie ogranicza praw, które konsumentom przysługują na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

10. Zakończenie korzystania z usługi

Możesz przestać korzystać z ShotHatch w dowolnym momencie. Na stronie Twoje dane w studiu pobierzesz wszystko, co przechowujemy dla Twojego konta, i od razu usuniesz konto ze wszystkimi projektami; możesz też poprosić nas o to, pisząc na [email protected]. Możemy zakończyć działanie całej usługi z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, informując e-mailem; trwający pass zwracamy wtedy proporcjonalnie.

11. Zmiany regulaminu

Ten regulamin ma wersję 1. Gdy go zmieniamy, pokazujemy nową wersję przy logowaniu i prosimy o jej akceptację, zanim będziesz dalej pracować nad projektami. Zmiany nigdy nie pogarszają warunków passa, który już kupiłeś.

12. Prawo właściwe i spory

Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, nadal stosuje się bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa Twojego zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed sądem właściwym dla miejsca zamieszkania. Zanim pójdziesz do sądu, napisz do nas na [email protected]; reklamacje rozpatrujemy w ciągu 14 dni. Konsumenci mogą też skorzystać z pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich w swoim kraju, na przykład u miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo w Inspekcji Handlowej.